Croatian Language Pack

This Language Pack, developed by Inchoo, provides Croatian translation and localization, preparing Magento 2 stores for the Croatian market. Since the Croatian eCommerce scene is growing, it’s time to help its shop administrators work with Magento in their native language. That’s why we prepared Croatian Language Pack for both the admin and frontend, translating more than 13 000 phrases of Magento 2 to Croatian. 

This will help Croatian shop administrators to use Magento freely and customize their store quicker, day by day. 

It is free and will provide you with the translation and localization without the need for you to touch any code. Shop administrators can work in their native language, so it becomes easier to customize the store. The translation of the front end will allow customers to relate faster with the products and transform their shopping experience.

  Features:

• Croatian Language pack for Magento is a free extension which can be installed in less than 30 minutes.
• Once it’s set up, administration and frontend are translated to Croatian - you don’t need to touch any code. 
• Follow the Configuration guide (User Guide), specify Croatian as default language and it becomes easier to customize the store to follow your brand’s tone of voice.
• If you experience any difficulties installing the extension or you are looking an eCommerce development agency for your project, please contact us at inquire@inchoo.net

Note:

Not all of the terms are translated completely idiomatically, due to complex grammar and writing system of Croatian language. 

This project was developed by Inchoo team and a group of external translation associates from Faculty of Philosophy in Osijek, Croatia.

______________________________________________________________________________

Ovaj paket je lokalizacija Magento 2 online trgovine, koja sadrži prijevode administratorske strane te korisničkog sučelja. Preveli smo više od 13 000 termina i fraza koje se koriste u Magentu 2. Time omogućavamo vlasnicima i voditeljima trgovine lakše snalaženje u administratorskom sučelju te jednostavniju pripremu i plasiranje trgovine na hrvatsko tržište, na izvornom jeziku krajnjeg korisnika trgovine.

Language pack je besplatan te osigurava prijevod bez potrebe modifikacije koda. Prijevod korisničkog sučelja i mrežne trgovine omogućit će kupcima brže povezivanje s produktima i poboljšati njihovo iskustvo kupovine. 

Instalacija i Korištenje:

• Jezični paket hrvatskog jezika za Magento 2 trgovine je besplatna ekstenzija koja je jednostavna za korištenje. 
• Nakon što ju instalirate i postavite na svoju trgovinu, administracijsko i frontend sučelje su prevedeni. Ne morate ništa dodatno konfigurirati u kodu.
• Slijedite upute iz vodiča za instalaciju koji je dostupan u sklopu službene dokumentacije kao Configuration guide (User Guide).
• Ukoliko imate problema s instalacijom ili želite eCommerce agenciju koja će izraditi Vašu trgovinu, slobodno nas kontaktirajte na inquire@inchoo.net

Napomena:

Zbog nepostojanja adekvatnog prijevoda nekih termina ili onih koji se dinamički mijenjaju ovisno o korištenju trgovine, možda će biti potrebno učiniti manje preinake u prijevodu. 

Uz tvrtku Inchoo, na projektu izrade ovog prijevoda, sudjelovali su vanjski suradnici s Filozofskog fakulteta u Osijeku.