Tech Specifications
Overview
Translations based on the created Magento 2 translation file. Entire backend and frontend translated.
Overview
Back to topMy native language is German and I have made this translation to better understand certain English terms/phrases in the administration interface. Among other things, because I have built a shop in German.
The translation was done based on the created Magento 2 translation file (php bin/magento i18n:collect-phrases -m > de_DE.csv). In addition, the entire backend and frontend has been reviewed and missing translatable translations added.
With this extension, you can change the backend to German, so that you, as an administrator, understand the functions of Magento 2 better. You can also set up a German store view to target German customers.
Features:
-
German language file
-
Translated by me, not by machines
-
Frontend translated
-
Backend translated
In the future, I will be updating Magento to translate the new terms/phrases as fast as possible. You are welcome to send me suggestions for changes, I will insert the suggestions, then if necessary during an update.
______________________________________________________________________________
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich habe diese Übersetzung vorgenommen, damit ich bestimmte englische Begriffe/Sätze in der Administrations-Oberfläche besser verstehe. Unter anderem auch, weil ich einen Shop in deutscher Sprache aufgebaut habe.
Die Übersetzung wurde auf Grundlage der erstellten Magento 2 Übersetzungsdatei (php bin/magento i18n:collect-phrases -m > de_DE.csv) durchgeführt. Zusätzlich wurde das komplette Backend und Frontend überprüft und fehlende übersetzbare Übersetzungen hinzugefügt.
Mit dieser Erweiterung können Sie das Backend auf Deutsch umstellen, damit Sie als Administrator die Funktionen von Magento 2 besser verstehen. Außerdem können Sie eine deutschsprachige Shop-Ansicht einrichten, um deutsche Kunden anzusprechen.
Eigenschaften:
-
Deutsche Sprachdatei
-
Übersetzt von mir, nicht von Maschinen
-
Frontend übersetzt
-
Backend übersetzt
In Zukunft werde ich bei Magento Updates, die neuen Begriffe/Sätze so schnell wie möglich übersetzen. Gerne können Sie mir Änderungsvorschläge zusenden, ich werde die Vorschläge, dann gegebenenfalls bei einem Update einfügen.
Release Notes
Back to top1.1.1:
- Compatible with CE: 2.0 2.1 2.2 2.3
- Stability: Stable Build
-
Description:
- Over 980 new translations for Magento 2.3
- Email subject of order, invoice, delivery and credit adapted, because letters like ä, ö, ü,... in the subject cause an error, when sending the e-mails with Magento 2.3.
- Minor bug fixes
- Über 980 neue Übersetzungen für Magento 2.3
- E-Mail Betreff von Bestellung, Rechnung, Lieferung und Gutschrift angepasst, da Umlaute im Betreff einen Fehler beim Versenden der E-Mails in Magento 2.3 verursachen.
- Kleinere Fehlerkorrekturen
1.0.1:
- Compatible with CE: 2.2
- Stability: Stable Build
-
Description:
- Added new translations of Magento 2.2.6
- Minor bug fixes
1.0.0:
- Compatible with CE: 2.2
- Stability: Stable Build
-
Description:
German language pack for Magento 2
My native language is German and I have made this translation to better understand certain English terms/phrases in the administration interface. Among other things, because I have built a shop in German.
The translation was done based on the created Magento 2 translation file (php bin/magento i18n:collect-phrases -m > de_DE.csv). In addition, the entire backend and frontend has been reviewed and missing translatable translations added.
In the future, I will be updating Magento to translate the new terms/phrases as fast as possible. You are welcome to send me suggestions for changes, I will insert the suggestions, then if necessary during an update.
Deutsches Sprachpaket für Magento 2
Meine Muttersprache ist Deutsch und ich habe diese Übersetzung vorgenommen, damit ich bestimmte englische Begriffe/Sätze in der Administrations-Oberfläche besser verstehe. Unter anderem auch, weil ich einen Shop in deutscher Sprache aufgebaut habe.
Die Übersetzung wurde auf Grundlage der erstellten Magento 2 Übersetzungsdatei (php bin/magento i18n:collect-phrases -m > de_DE.csv) durchgeführt. Zusätzlich wurde das komplette Backend und Frontend überprüft und fehlende übersetzbare Übersetzungen hinzugefügt.
In Zukunft werde ich bei Magento Updates, die neuen Begriffe/Sätze so schnell wie möglich übersetzen.
Gerne können Sie mir Änderungsvorschläge zusenden, ich werde die Vorschläge, dann gegebenenfalls bei einem Update einfügen.